Workplace gossip can damage trust, communication and psychological safety. Learn why gossip starts, its impact at work and how employees and leaders can respond.