Hvað gerist þegar afkastamesti starfsmaðurinn skilar frábærum árangri en skaðar samstarf, traust og vinnustaðamenningu? Árangur segir ekki alltaf alla söguna.